Non appena uscite queste lozioni di TonyMoly, sono stata inondata da samples vari probabilmente in OGNI ordine OVUNQUE.  La Linea I'm real comprende vari step numerati per una skincare completa, dalle sheet mask, alle creme alle lozioni, che sono indicate come il secondo step. (Se non sapete di cosa sto parlando, per un'infarinatura generale potete leggere il mio post sulla skincare routine coreana).
Dunque, TonyMoly ci dice che questa lozione all'aloe è fatta apposta per la pelle sensibile, per proteggerla e non farla irritare.




La "lozione" o emulsione è di colore bianco lattiginoso e profuma di erbe, mi ricorda quasi l'odore che sento ogni volta che cammino nella pineta quando vado al mare. Sapete che certi odori, se associati a momenti felici, ci riportano alla luce bei ricordi? Questa lozione lo fa, anche se so che sembra sciocco. Io faccio pena con gli odori, non so distinguerli, me la cavo di più con i sapori...ma alcuni per me sono inconfondibili.

This lotion is a white colored kind of light emulsion that has a scent that reminds me of herbal stuff and wood. I'm really bad with scents, like REALLY bad, but this reminds me the pine grove where I used to walk through when I went to the bitch, so of course I like this smell because it reminds me of a really good period of my life. Or maybe I'm just silly. Lol.



E' una vera e propria emulsione, la componente acquosa è molto presente ma non così tanto da rendere il prodotto liquido e scivoloso. Una volta applicata si sente una piacevole sensazione di fresco, e la pelle sembra quasi assorbire idratazione. Questa sensazione rimane per circa cinque minuti, che è più o meno il tempo in cui la lozione si assorbe.

This is really similiar to an Emulsion, more than a watery lotion, because even if the water component is really noticeable, the whole product is not runny. Once applied it has a slightly cooling sensation and it looks like my skin is drinking it cause I feel that it gives moisture to it.
This sensation last something like 5 minutes, until the lotion is fully absorbed.




Posso dire che ho usato tre campioncini, per una settimana di applicazione (metà campioncino al giorno), scegliendo di usarli adesso che piove ed il freddo si è acuito proprio perchè la pelle mi diventa rossa, irritata e secca, e questa lozione (ovviamente in aggiunta alla mia skincare quotidiana) è stata davvero utile. L'effetto anti rossore è quasi immediato, e subito si sente la pelle idratata.
Ovviamente questa è una lozione, quindi un prodotto relativamente leggero, e da brava persona con pelle ultra secca, posso dire che da sola non apporta il giusto livello di idratazione per la pelle secca. Una persona con la pelle grassa potrebbe usare solo questa lozione, sì, perchè si assorbe velocemente senza essere appiccicosa e lasciare unto. Premendo le mani sul viso, ho notato che la pelle al tatto era morbida, ma non appiccicosa, quindi ho subito potuto applicare la mia emulsione, l'ampoule e la crema in seguito. (per capire che diamine sto dicendo leggete qui xD ).

I can say that I've basically used three sample in a week (half sample per day ), choosing to use them now that it's raining and it's been really could because my skin becomes red and itchy. I really need more moisture these days, so I thought that this add to my skincare regimen would've helped me, and it has. The soothing effect to the skin was almost immediately noticeable, the red disappeared easily.  Obviously this is a lotion, so it's a really lightweight product that i wouldn't suggest to be used alone if you have dry skin. You can use it alone if you have oily skin though, because I think it really provides moisture without leaving the skin sticky or oily.


Tirando le somme, devo dire che sono rimasta piacevolmente stupita da questo prodotto, e non nego che sono curiosa di vedere che effetti mi darebbe se lo usassi tutti i giorni. Sicuramente ha dato un po' di idratazione in più nel mio costante stratificare prodotti, e ha aiutato la pelle con i rossori e alleviato la sensazione di secchezza. Onestamente, prima impressione positiva, e se avrò l'occasione lo acquisterò.

To Sum up, I'm really impressed and i can't deny that I think that this product would be a nice addiction to my skincare routine, If i had the chance to buy it. It gives a little bit more moisture than an usual lotion, and it helped my skin to get rid of my redness. So, yes..I would probably give it a go, in the future.