Buongiorno donneH!
Purtroppo lo scorso mese sono stata assente per via degli esami...sono costretta al chiusone, e quando sono libera l'ultima cosa che riesco a fare è accendere il pc e scrivere un articolo. Però ho deciso comunque di scrivere recensioni "più corte e meno impegnative", recensioni che non hanno bisogno di troppi preamboli e spiegazioni. Del resto, cos'è che sto utilizzando più spesso in questo periodo? Sheet Masks e Patches( leggesi: i rimedi dell'ultimo momento) e sono prodotti relativamente semplici da recensire. Quella di oggi mi è stata inviata tempo fa con un ordine da W2Beauty, ed è  la Global Eco Mask Sheet al Bulgarian Complex di The Saem.

The Saem Global Eco Mask Sheet Bulgarian Complex | Review
Good morning!
sadly, I've been away from blogging for some time last month, and I'm planning to do it again this month, because of exams and university in general. But, since I was willing to keep you update and I want to keep this blog update too, I'm still here writing some simple yet hopefully useful reviews for you guys. I thought "what am I using often now?" the answer is simple...Sheet masks and Patches... Aka last minute remedies. so probably you'll see me reviewing tons of them... this one was sent to me as sample in a w2beauty order and it's called Global Eco Mask Sheet - bulgarian Complex, from the Saem.
As you may see from the package, there is the infamous G-Dragon on it! if you don't know who he is, I highly suggest you to check big Bang on youtube. Also, now he is not anymore the face of the brand, but Shinee are.  And...well, at the end I had to cut his head off, for the sake of science!
                                                   _______________________________
Ovviamente se siete abitanti del pianeta Terra saprete già chi è G-dragon! No? E' il leader di uno dei gruppi più famosi e tamarri della storia del tamarro, I Big Bang, ed è stato testimonial del brand The Saem fino al 2015, sostituito dagli Shinee. Eh, alla fine ho dovuto tagliare la testa a G-Dragon...ma per motivi scientifici, dovevo pur usare questa maschera. Diciamo che la mia scelta è caduta su questa perchè conteneva ingredienti calmanti (tipo estratto di camomilla), piuttosto che sulla Snail EGF di Secret Key con bava di lumaca; ancora non ho capito gli effetti della bava di lumaca su di me, e non volevo peggiorare lo sfogo da stress che stavo sperimentando per via del mio incombente esame.

Obviously if you live on Earth, you already know who G-Dragon is.
...no? Well, that means that you may want to check BigBang, probably one of the most famous group in Korea and outside Korea. G-Dragon has been the Saem's testimonial until 2015 when he was substitued by the Shinee. Still, I got this mask last year and I didn't use it until now (I didn't want to cut his head tbh). When it came to use a new sheet mask, I had to pick between Snail EGF from Secret Key and this one, but since I still don't know if I'm allergic to snail mucus or not, I choose this. This has a lot of calming ingredients (such as Chamomile extract)  and I really didn't want to make my skin conditions even worse, since I was already studying. 



La maschera è di qualità, il tessuto non è sottilissimo ma nemmeno spesso. Ha molti più tagli attorno al viso, quindi riesce a sistemarsi meglio sul viso. Benche' non sia molto larga, è abbastanza lunga da coprire parte della parte inferiore del mento. Copre molto il naso ma non possiede i pezzetti di maschera per gli occhi.  Infilarla non è stato così difficile, anche se ho dovuto piegarla perchè ovviamente aveva un sacco di taglietti, ma non ci sono state troppe bolle d'aria. L'essence contenuta nella confezione era un sacco, ne è rimasta moltissima dopo che ho usato la maschera, che era imbevuta ma fortunatamente non gocciolava. L'essence era liquidissima, fresca e dal profumo non troppo forte e floreale.

This is really a good quality mask; the tissue isn't very thin, but isn't thick as well. It has a lot of cuts around for shaping it on the face, so I can really shape it better than I do with some cheaper options. It's long enough to cover part of my under chin, it covers the nose but it hasn't the tissue pieces to cover the eyes. Put it on wasn't that difficult, even if I had to be careful because of the infinite cuts; there were a little bit of air bubbles but it was easy to straight the fabric. On a side note, the mask was soaked in Essence, but there was a loooot of essence left in the packaging too.  The smell was floreal, sweet...very relaxing.

Nonostante non colasse, la maschera era molto molto bagnata/imbevuta,comunque leggera sul viso. Ha un effetto rilassante per via del uo profumo, ma non è freschissima. Non ha attenuato moltissimo i rossori, ma un po' ha aiutato; però, ha decisamente calmato l'irritazione, ed ha lasciato la pelle chiara, fresca, illuminata, ancora piena di essence che non si era assorbita. Ho dovuto massaggiare il viso più volte, perchè, per quanto l'essence non fosse pesante, ne era rimasta un sacco, come ce n'era anche molta nella confezione.

Even if the essence didn't drop down and the mask was really soaked in essence, the mask was really lightweight. It's very relaxing, but it's not cooling. It helped a little bit with my redness, but nothing eclatant. The skin was brightened, fresh, but also still full of essence, because it wasn't yet absorbed. I had to massage the skin for a while before it got absorbed completely.