Hello girls!
Dopo la prima parte della mia review stra-lunga sul Waterful Kit di Laneige, di cui vi ho parlato qui, ecco la seconda parte. Ovviamente non mi rimetterò a spiegare di nuovo di cosa si tratta, ma vi basti sapere che era un kit da viaggio che conteneva vari prodotti in travel size.
Nella review di oggi vi parlerò del toner, dell'emulsion e della crema in gel.



After the first part of my review ( that was really long, I must admit...I'm sorry) about the two first products of the Laneige Waterful Kit, here is the second part. If you don't know what I'm talking about, you better check my review here, while if you want to know more about the toner, the emulsion and the gel cream, then keep on reading!




LANEIGE  Power Essential Skin Refiner ( Moisture )

Quantity: 50 ml
Pao : 12 m.
Ingredients: here
Info: here
Where to buy it? Here

"Refiner" è una parola utilizzata per indicare un toner. Mentre questo è dedicato alle pelli disidratate, ci sono comunque altri toner Laneige che si differenziano in base al tipo di pelle per la quale sono più adatti, e li potete riconoscere in base al colore della bottiglietta. Anche questo toner ha la stessa confezione della full size, con il tipico packaging elegante e trasparente della Laneige. Una cosa che non apprezzo della bottiglietta è il fatto che abbia un erogatore troppo grande e rilasci troppo prodotto; ovviamente ha anche un tappino.

"Refiner" is just another word for toner. While this is specifically made for really dehydrated skins, there are many other options for every skin between the Laneige lines, and you can recognize them because of the color of the bottles. This toner has the same packaging of the full size bottle, very elegant just like every Laneige product. Something that I don't appreciate is the fact that the hole is too big and releases too much product; obviously it has a small cap.



Il toner in se' stesso è liquido, ma in parte viscoso, di colore azzurrognolo (stile acqua grigiastra, anche se la visione non è il massimo. ). La cosa che ho notato immediatamente è l'effetto rinfrescante non appena applicato e il fatto che si assorba subito, due pro importantissimi per me. Stranamente non ha nè un odore forte, nè si sente odore di alchol o fragranze particolari.

The toner itself is very liquid, but it's partly viscous, and it has a light pastle blue shade in the bottle ( it reminds me dirty water tbh ). I immediately noticed the refreshing effect on the skin, and once applied it absorbed very quickly, two very important things for me. It hasn't a very strong scent, at least not for me.



L'ho utilizzato mattina e sera, tutti i giorni, senza cambiarlo come prodotto (tendo a finire i toner subito, oltretutto, perchè ci affogo i dischetti di cotone.), ma cambiando metodo di applicazione! Mentre all'inizio lo usavo con un dischetto di cotone, verso la fine, quando ne rimaneva poco, ho iniziato ad usarlo con le mani, notando che l'effetto rinfrescante era maggiore. Si può abbondare con questo toner, perchè si assorbe comunque facilmente.

E' estremamente delicato sulla pelle, ed è idratante, anche se meno dello Skin Therapy Peeling di lioele. E' un buon toner per qualsiasi tipo di pelle, compresa quella sensibile come la mia. Non ha dato nessuna reazione allergica, anzi, è un toner parzialmente calmante. Tuttavia, per il prezzo, non lo ricomprerei, perchè voglio vedere se c'è altro che può fare bene, se non meglio.

I used it in the morning and at night, everyday, whitout switching it (I tend to finish my toners very quickly, mostly cause I soak in the cotton puffs), but I tested it in many application ways. While I started using it with cotton puffs, at the end, when It was almost finishing, I applied it with my hands, noticing how it was more refreshing to the skin.You can use as much as you want, because it absorbs very quickly.

It's extremely mild and very moisturizing, but less than the Skin Therapy Peeling by Lioele. It's a good product for every skin, even for very sensitive skins like mine. There were no allergic reactions, it's mild and calming. On the other hand...it is pricey, so I wouldn't repurchase it, because I'm sure there's better for less. 

LANEIGE Moisture Balancing Emulsion

Quantity: 50 ml
Pao : 12 m.
Ingredients: here
Info: here
Where to buy it? Here


Probabilmente questa emulsion è il mio prodotto preferito di tutto il set. Per sapere cos'è e quando va usata una emulsion, guardate qui. E' ovviammente molto più leggera e delicata di una crema, ed è un toccasana per le pelli sensibili o più grasse, visto che può essere il sostituto dell'idratante.
Anche in questo caso, il packaging di questa versione travel-size non è il massimo, anzi...Questa apertura senza pump, ma con tappino, resta orrenda e scomoda. Inoltre, essendo molto, molto liquida, ho dovuto mantenerla sempre a testa in giù e sbattere la bottiglietta contro il palmo ogni volta che prelevavo prodotto.

Probably this emulsion is my favorite group of all the set. Obviously it's much more lightweight and mild than a cream, and it's really one of the best soothing and moisturizing products even for oily and sensitive skins, because it can turn to be a good moisturizer. This travel size packaging isn't the best though, because it's without pump and with only the tiny cap (just like the toner). Since the emulsion is very runny, I always had to store my bottle upside down, and I also had to struggle to take it off the bottle.


Come ho detto, la consistenza è quella di un latte detergente, ma meno grassa, perchè è davvero molto leggera come emulsione. Per farvi capire consistenza e come si sente sul viso, dovete pensare alla crema yogurt della muller! Ovviamente è molto acquosa e di facilissimo assorbimento. Se non mi trucco, amo riapplicarla più volte al giorno sul viso. Ricordo che esiste una versione "light" di questa emulsion, ma non l'ho mai provata e non saprei la differenza.

It has the same consistency of a cleansing milk, but it's less greasy. Just think about a yogurt...That's how it feels to the touch. It absorbs easily, that's why I usually love to reallpy it during the day (when I'm not wearing makeup of course.) It's so watery that both relaxes and hydrates the skin. It also exists an even Lighter version, but I never tried it so I don't know what's the difference.

Questo prodotto si propone di mentenere stabile il livello di idratazione della pelle, e posso dire che funziona davvero benissimo. E' quell'extra in più che uso tutti i giorni insieme a siero e crema, e che mi fa mantenere la pelle elastica ed idratata. Come tutti i prodotti Laneige, non ho notato nessuna irritazione e/o sensibilizzazione della pelle, nè sfoghi. Anzi, anche applicandola più volte l'emulsione veniva subito assorbita senza alcun problema.

This product's purpose is to maintain the natural moisture balance of the skin, and I can tell you that it works. This is that "extra product" that it's not necessary, but I have the pleasure to use, together with serum and cream, to keep my skin balanced and moisturized. Just like every other product from Laneige, this didn't give me any irritations or sensitized my skin. Nonetheless this emulsion was absorbed without any problem, and I can apply it everytime that I want.

L'emulsion, nonostante tutto, è durata qualcosa come tre mesi, cosa sbalorditiva, secondo me. Preferisco le emulsioni alle essence soprattutto d'inverno, ma visto che è arrivata l'estate, non credo la ricomprerò. Per l'inverno, probabilmente sì, perchè amo il fatto che sia idratante, ma delicata allo stesso tempo.

This emulsion, even if was in travel size, lasted me three months! I prefer emulsions over essences during winter, and now that we're in summer I don't think I will repurchase it. It's not okay for summer, but I would love to buy it again for the summer. Sadly, the full version isn't cheap.

LANEIGE Water Bank Gel Cream


Normal to combination skin types
Quantity: 25 ml
Pao : 12 m.
Ingredientshere
Info: here
Where to buy it? Here

La confezione della water bank gel cream in versione travel size è un contenitore in vetro azzurro trasparente, il solito packaging della linea waterbank. L'apertura del vasetto è più piccolo del vasetto stesso, il che rende difficile prelevare la crema ai lati, perchè bisogna infilare le dita dentro ad uncino, soprattutto verso la fine. Ha un separatore utilissimo, ma non un aspatolina.

the packaging of this travel size version is a glass jar, usual transparent blue of every Laneige product of the Water Bank line. The jar is like the full size, but the opening is little and it's difficult to scoop the product inside. There's a plastic lid, too. 


La texture è quella di un gel, ma molto meno acquoso del solito. E' di un colore azzurro grigiastro che poi diventa trasparente. La Water Bank Gel cream è fatta per pelli grasse, da qui la consistenza... E' leggera, è decisamente una crema che si assorbe subito, ma è solo relativamente rinfrescante (o forse io non sento l'effetto.).

The texture is the one of a normal gel, slightly more watery. It's grey-blue, but of course it becomes transparent on the face. The Water Bank Gel cream is made mostly for oily skins, that's why it's in gel...It's light, definitely easy to absorbs, but it's not refreshing or cooling.


Non ha interferito con il mio trucco, nè se utilizzavo fondi a base siliconica, nè acquosa, nè waterproof...niente. La cosa mi piace molto, perchè odio le creme che creano inestetici residui che rovinano il fondotinta. Ho utilizzato questa crema mattina e sera, ma sempre utilizzando l'emulsion insieme, perchè non è abbastanza idratante per la mia pelle secca. Probabilmente sarebbe stato meglio da utilizzarla in estate, ma non mi è dispiaciuta comunque. Sento che è idratante...semplicemente non lo è abbastanza per me, per questo non lo ricomprerei in full size.

It's a perfect cream for daily uses, because it didn't interfere with any of my foundations. You can use siliconic base, oil free stuff, water based foundations...Everything is okay. I love this, cause I applied it everytime I had to go to Uni and I was on a rush... But I also used it at night, with the emulsion too. I use this combo together because only one of them isn't enough. I know it's a good moisturizer, but it's not enough for me...that's why I wouldn't repurchase it. 



p.s. I won't publish a lot of blogposts because I'm currently going on holidays! You can still keep in touch on my facebook page and via email.