L'estate è quasi finita, ma il sole non smette mai di brillare! Come sapete, è sempre bene indossare spf tutti i giorni, la protezione solare non è una cosa che dovete relegare solo in spiaggia. Detto questo, oggi vi presento proprio un sunscreen...e nel mio formato preferito, quello spray.

A'pieu_Pure_Block_Fresh_Sun_Spray

Summer is almost over, but sun is still shining! As you know, it's always good to use SPF products everyday, sun protection is not something you need only when you go to the beach. So today I'll be talking about a sunscreen... and in my favourite format, the spray one.



Come ho giá detto nel mio Haul, quando acquistai questo spray volevo una protezione da poter usare sempre ed in maniera facile e veloce. Questa, inoltre, ha effetto rinfrescante...cosa che cerco in quasi tutti i miei prodotti estivi.
La bottiglietta è uguale a quelle delle lacche, ma il getto è davvero potente e concentrato. So che è in forma di spray, ma non dovete pensare ad uno spray liquido; lo spray è infatti secco e polveroso.

As I already said in my Haul, when I bought this spray I was looking for a simple and quickly applicable protection. This one has also a refreshing effect... that I try to find in most of my summer products.
The bottle is like any common hair spray, but its stream is really strong and concentred. I know it 's in a spray form but you don't have to think about a liquid spray; in fact it is dry and dusty.
A'pieu_Pure_Block_Fresh_Sun_Spray

Prima di tutto...non è particolarmente rinfrescante. Cioè, se si tiene premuto a lungo e si fa tutta una spruzzata su tutto il corpo allora dopo un po' si sente l'effetto rinfrescante...altrimenti proprio no. Che delusione. Resta però che è molto pratico utilizzare una versione spray della protezione solare...che però non so se basti del tutto. Cioè, io non ho riscontrato rossori, scottature o altro utilizzando SOLO questo su tutto il corpo (viso compreso)... ed io sono molto chiara. Però sono abituata ad utilizzare una protezione liquida, quindi è stato molto strano...però qui parliamo di sensazioni, perchè alla fine il suo lavoro l'ha fatto. Io vado al mare dalle 8 alle 11 di mattina e dalle 4 alle 7 di pomeriggio, poichè sono chiarissima e ho l'ipocromia, cioè sono quasi priva di melanina...di conseguenza devo per forza scegliere le ore meno calde della giornata per andare in spiaggia. Tenete conto anche di questo...su di me funziona, seppur chiara, ma non sono stata a diretta esposizione nelle ore calde. Ovviamente lo spray è stato riapplicato più volte.

First of all... it's not particularly refreshin. I mean, if you keep pressing for long and you spray on your whole body you'll be able to feel a refreshing effect after a while... But usually you won't. What a delusion. But still a spray sun protection results to be very practical... but I don't know if it's enough. I mean, I didn't notice any reddenings, burns or anything else using ONLY this one on my whole body (also on my face)... and I have such a light skin. Yet I usually use a liquid protection, so it just feels so strange... but we are now talking about my own preferences because it worked just well. I usually go to the beach from 8am to 11am and from 4pm to 7pm because I have a light skin and I have Hypochromia, so I don't have melanin.This means that I have to choose the coolest hours in a day to go to the beach. Just consider this : it worked on me, even if my skin is so light, but I've never been directly exposed to sun in hot hours. Obviously the spray has been applied many times.


A'pieu_Pure_Block_Fresh_Sun_Spray

Trovo molto comoda la versione spray di questa protezione solare e mi piace la sua consistenza anche come fixer. Ovviamente al mare uso un sacco di fissante trucco e di mist, ma mentre il make up si può ritoccare e la protezione solare sul corpo pure...nel caso del viso, se volessimo ritoccare skincare/sunscreen in teoria non potremmo senza togliere tutto. Con gli spray, invece, si può... ed il fatto che questo qui di A'pieu sia anche molto polveroso fa sì che faccia anche un po' da cipria effetto mattificante. Ricordo però che essendo spf 50 pa+++ fa un leggero effetto sbiancante in foto!

I find the spray format of this sunscreen very convenient and I also like its consistency which is like a fixer. Obviously when I'm at the beach I usually use a lot of makeup fixer and mists but with this product I get the chance to adjust my makeup and sun protection on my body too. Talking about face skincare/sunscreen: to reapply these things we should remove it all, but with this product I don't have to. The fact that this A'Pieu product is so dusty makes it also a good face powder (kind of). But I remind you that this makes a slight whitening effect in photos due to its SPF50 PA+++ specs.

La linea di solari A'pieu è stata votata come una delle migliori su "Get it beauty", e non mi sento di dissentire! Questo spray è stato un acquisto fantastico, soprattutto visto il prezzo di soli 9 euro.

A'Pieu sun protection line has been voted as one of the best on "Get it Beauty" and I don't feel the need to disagree! This spray has been such a great purchase, especially for its price, only 9 euros.