Ciuao u.u
Credo di aver ripreso un minimo di ritmo con la pubblicazione degli articoli del blog, e, a meno che non saltino fuori altri imprevisti, dovrei pubblicare stabilmente d adesso in poi.
Detto ciò, l'articolo di oggi è per voi, amiche e amici dai pori dilatati e dalla pelle grassa là fuori, perchè recensisco il Pore Corset Serum di Skinmiso. Io ho pelle secca, ma con un po' di piccole cicatrici e pori dilatati soprattutto durante il ciclo (o d'estate), quindi non posso testare propiamente se il siero ha proprietà seboregolatrici, ma mi sono comunque appuntata tutti i cambiamenti della mia pelle...quindi spero che questo articolo vi aiuti a capire se questo siero fa per voi.

Hello guys! u.u
I think I'm finally able to follow my blog schedules and unless something unexpected happen, I will try to keep it updated as usual.
After this little announcement, let's go to today's post. If you have greasy skin with enlarged pores, you will find this review reaaally interesting, because I'm going to talk about the Pore Corset Serum from Skinmiso. I have dry skin, but i have some little acne scarring and lrge pores during my period (or during summer), so I can't test this product properly, but I will try my best anyway to give you my point of view, also because I've noticed that even if my skin is dry, there have been some changes. I hope this review will still be useful to you!




Come dice il nome stesso del siero, che richiama il "corsetto" ( ovvero un indumento di biancheria che stringe la vita), lo scopo principale di questo prodotto è di restringere i pori. Non solo, ha anche proprietà seboregolatrici, è ottimo per mantenere la pelle idratata senza renderla oleosa, e per mantenerla elastica.  
Al solito, il packaging di questo siero è lo stesso delle ampoule, con un contagocce per dispensare il prodotto. Rispetto ad altre ampoule o sieri non è trasparente, quindi non si vede il prodotto rimanente, però è molto solida e non si danneggià facilmente. Il contagocce è ottimo, non è troppo molliccio ed è solido. Il siero all'interno è molto denso e di colore leggermente lattiginoso, ma non appiccicoso, cosa che mi piace molto, come ben sapete. I tempi di assorbimento sono brevi, non lascia la pelle appiccicosa nemmeno un po', e lascia la pelle mattificata (ovviamente). Si dovrebbe applicare sulle zone con pori dilatati più evidenti ed aspettare circa venti minuti per vedere l'effetto astringente.  Il punto è che i pori non sono esattamente cose che si aprono e chiudono come vogliamo, ci sono fattori esterni ed interni - compreso lo stress, il clima, il periodo del ciclo- , quindi venti minuti è il tempo medio di reazione della pelle al siero. I consigli d'uso del prodotto dicono che, dopo aver lavato il viso e aver tolto i punti neri con cerottini o prodotti adatti, si deve applicare il siero sulle zone che presentano pori dilatati. Io, invece, l'ho applicato su tutto il viso senza problemi. Mi è capitato di mixare una pompetta di siero Skinmiso con una di Acido Ialuronico di Mizon, mistura che uso la mattina quando sono di fretta, e vi assicuro che mi crea una base idratantissima e che lascia la pelle bella liscia. 

As the name of the serum itself says, the product recalls the effect of a corset on the pores, tightening them. Even if the main aim of this serum is to tighten pores, it has other functions such as balancing sebum, moisturize the skin, and keep the skin elastic. As usual the packaging is an ampoule, with a dropper to dispense the product.  Compared to other ampoules or serums, this packaging isn't completely transparent, so you can't check the remainings of liquid insiede. It is very sturdy, and the dropper isn't too soft or too hard, so it's good.
The serum inside is very dense and has a slightly milky color, but it's not sticky or runny. It absorbs quickly, and it doesn't leave the skin sticky or oily; on the contrary, the skin looks really matte. It should be applied where you have  large pores and you'll have to wait only 20 minutes to see results. Obviously pores don't open or shrink like nothing, there are a lot of causes for it - climate, period, stress included -, so twenty minutes I think it's really the average time of reaction of the skin to the serum. Skinmiso suggests to use it after cleaning the face and most of all after having removed blackheads ( with masks, suctions masks, spot treatments whatever you want-) and then apply it on your concerned spots, so that it can shrink the pores. I honestly have applied it everywhere, and I didn't have any problem. I casually mixed the hyaluronic acid serum from Mizon with this serum and I liked it, and this combo has become my favorite when I'm in a rush. I assure you that mixing it with the hyaluronic acid gives me enough moisture and the mixture gives me a flawless base.






Utilizzato da solo, posso dire che il siero dona un effetto molto cipriato alla pelle, ed elimina qualsiasi traccia di lucidità in poco tempo. I pori sono visibilmente ristretti, ma anche le mie piccole cicatrici a "cratere" dovute all'acne non sono più così tanto visibili. La prima volta che l'ho provato sono rimasta stupita soprattutto da quanto modifichi la texture della pelle. Dopo averlo applicato sul naso, ho notato che la superficie della mia pelle era super super liscia e il polpastrello ci scivolava su come se ci avessi applicato un primer siliconico. Vi assicuro però che non occlude i pori per poi farvi uscire inestetiche bollicine o punti neri, anzi, mi sembra essere molto delicato, visto e considerato che la mia pelle sensibile non ne ha risentito. Usato da solo è un buon prodotto, ma non è abbastanza idratante per la mia pelle, di conseguenza lo applico mescolato col siero all'acido ialuronico di Mizon, e seguito dalla crema idratante. Credo però che potrebbe essere un ottimo prodotto per chi ha la pelle grassa, tanto che si potrebbe usare da solo in combinazione con una essence, senza ulteriori aggiunte alla skincare routine. Usato a lungo termine da' risultati migliori, tant'è vero che mi sono ritrovata con le mie cicatrici decisamente migliorate! Voglio usarlo ancora di più, anche se dopo questi 28 giorni mi sono già fatta la mia idea, e non credo cambierà.

When used alone, I can say that the serum gives a really powdery effect to my skin, and it cancels every trace of oiliness in few minutes. Pores are visibly shrinked, but also my little acne scars are not that visible too. The first time I tried it I was taken aback by the fact that the texture of my skin was really different. After applying it on my nose, I rubbed my fingertip on it and it felt so smooth that I couldn't believe it. The effect to the touch was similiar to a siliconic primer, but without using the primer or silicon base stuff...I can assure you, because it didn't occlude my pores, and it didn't make me break out in any way. This is obviously a pro, since my skin is also acne prone and very delicate, so everything can cause blackheads and pimples; this serum didn't. When used alone is a good product, but it's not enough moisturizing for dry type of skins, hence I prefer applying it with my hyaluronic acid serum. I think that this could be a really good product for oily skins tho, because it control the sebum, and it's moisturizing enough; I could even suggest to use only this serum and a more lightweight product such an essence/emulsion, and if you're often on a rush, this would be enough to give you good looking skin. Of course when you use daily it gives more noticeable results! I found that my scars got better, so I will keep using it for sure to see if there are even more improvemnts...but after 28 days, I don't think I will change my positive thoughts on it.






Voglio spendere due parole sul fatto che migliori di molto la texture della pelle; ho detto infatti che migliora i pori e le piccole cicatrici. Non ho visto altri effetti, tipo diminuzione del rossore o altro,  MA visto e considerato che regola la fuoriuscita di sebo, potete sicuramente aspettarvi una diminuzione di punti neri e piccoli brufoletti dovuti a pori "aperti" che si occludono. E' perfetto da usare dopo maschere e dopo la pulizia dei pori perchè è anche un trattamento molto veloce. Benchè sul sito ci sia scritto che agisce in 20 minuti, a me ci mette molto di meno, anche 4 o 5 minuti, ma io non ho pori dilatatissimi...il mio problema sono le cicatricine da acne. Inoltre, avere una base più liscia, vi assicuro che migliorerà l'aspetto del vostro trucco. Questo siero è anche molto duraturo, e vi posso assicurare che, quando l'ho usato (sempre misto all'acido ialuronico) come skincare di base per il mio fondotinta, quest'ultimo è durato 11 ore senza enfatizzare i pori e facendo pochissime pieghette, soprattutto sul naso. Questa è stata la seconda cosa che mi ha lasciata stupita, e che mi ha fatto cominciare ad usare il pore corset serum giornalmente, nonostante non sia un prodotto che io ami o che sia adatto alla mia pelle. Il mio fondo usuale è lo Studio Sculpting di Mac, che notoriamente enfatizza ogni poro, visto che principalmente è un fondo full coverage ma per pelli secche; il fatto che il Pore Corset Serum abbia limitato questi effetti me lo ha fatto rivalutare.

I want to spend some words on the fact that it improves skin texture a lot, because that's really something amazing...and you can notice results fast. I didn't notice any other good improvements such as less redness or else, but after all this serum it doesn't claim to have other effects than take care of your pores so...BUT, probably it will help people with oily skins not to have little pimples and blackheads that often, since it controls the sebum. It's perfect as after mask/after treatment...but even if it says it needs 20 minutes to react on the skin, it just takes 4-5 min on me. I don't know, maybe it's because I don't have many large pores. My main concerns are tiny rounded scars. It helps you gain a smooth base for your make up, and it makes your make up last longer. I mix it with the moisturizing serum, and the first time I did my foundation lasted 11 hours with tiiiiny creasing in the T zone, but nothing more. My skin looked flawless! That's why I love my combo Skinmiso/Mizon, and that's why I keep using this serum eventhough it's not made for my skin and it's not a product that I would rave about for my skintype. My daily foundation is the studio sculpt from Mac, full coverage for dry skin that emphasize every pore sadly...the fact that The Pore Corset Serum made it work better on my skin made me love it. 

Per tirare le somme, il pore corset serum non è stato formulato per pelli secche, ma riesce comunque ad essere un ottimo alleato per tutte le pelli perchè "combatte" un nemico comune a tutti noi: I pori dilatati. Aiuta a diminuire la lucidità, e migliora la texture della pelle. Non avrei mai acquistato da sola questo siero, e non l'avrei mai scoperto ed utilizzato, se Wishtrend non me l'avesse inviato... Non lo considero indispensabile per la mia routine, ma mi ha comunque impressionata. Sicuramente lo suggerirò anche in futuro a chi ha pelle grassa o mista, perchè è un prodotto valido. Se invece avete pelle secca, non è indispensabile, se non per aiutarvi con il trucco, o combattere sporadiche apparizioni di pori dilatati. Io prevedo di usarlo del tutto e finirlo in un anno, perchè voglio davvero usarlo durante il ciclo, quando la mia zona T entra in una fase tragica, ma usarlo tutti i giorni dipende... Preferisco sempre fare una routine completa la mattina, piuttosto che utilizzare la famosa mistura con l'acido Ialuronico di cui vi parlavo. E' promossissimo, e nonostante il prezzo, vi consiglio di darci un'occhiata perchè non ho mai visto un siero che dasse effetti così visibili già dalla prima applicazione.

To Sum Up the  pore corset serum it's not made for Dry skins, but it's able to be a good allied for every skin cause it fights a common enemy: large pores! It helps to reduce lucidity, improves skin texture. I would have never bought this serum and I would have never discovered this pearl if Wishtrend hadn't send it to me. I don't think It's irreplaceable in /my/ routine, but it's really nice addiction, and I'm impressed by the results. I will surely suggest it to my readers who struggle with pores and oiliness. If you have drier skin, let's be honest...you can do without unless you struggle with large pores. It helps my base last longer, and I love it because it keeps the make up in place... but it's too expensive to buy something like this just for such a vane reason. It's a really good serum and it passes the test, just not totally perfect for dry skins like mine.
                               ____________________

___________
Trovate il Pore Corset Serum QUI. Questo prodotto mi è stato inviato da Wishtrend a scopo valutativo, ma le mie opinioni non ne sono state influenzate, nè sono stata pagata per scrivere questo articolo e blah blah blah. In quanto prodotto inviatomi da Wishtrend, avete a disposizione, in caso voleste acquistarlo, vaaaaari sconti che potete trovare sul blog ogni mese sotto "Wishtrend Coupons". Se siete nuovi clienti e non siete registrati, potete farlo qui( o potete usare il codice 063049609)  per ottenere subito un coupon di 5$ sulla vostra spesa e vari vouchers. Se volete supportare il mio blog, ovvero donare soldi per i giveaway lol, potete acquistare il siero direttamente da questo link.

You can find this concealer on Wishtrend here.
If you're a new costumer, you can register on Wishtrend HERE or use my code  063049609  when you register: you're gonna get a 5$ worth coupon to use with your first order, with some vouchers to use based on the amount of your cart. Moreover each month there are going to be some new discount codes, so check my blog avery month for more! As usual, if you shop from the link in this post, you'll support my blog.