In un mondo in cui il 90% della popolazione femminile si prodiga in lodi per il Clarisonic, c'è sempre quel 10% di donne che sa cos'è, ma purtroppo ha la pelle sensibile, oppure l'acne, e non ha avuto belle esperienze col suddetto. So che molti dicono "All'inizio è così, prima pulisce la pelle" e blahblah...Ma perchè sopportare la pelle che purga? E poi, non è detto che sia così, perchè la pelle potrebbe semplicemente essere troppo sensibile. Quando il Clarisonic arrivò in Italia, ricordo che lo volevo tantissimo. Sono felice che la mia dermatologa mi abbia fermata in tempo, altrimenti chissà che danni avrebbe creato sulla mia pelle sensibile subito dopo i trattamenti anti-acne! Il vero problema è che non importa quanto venga proclamato "delicato" il Clarisonic, perchè comunque si trasformerebbe in un incubo per le pipol come me [ Pelle sensibile, secca e acneica...Yo! Abbiamo una bella combinazione qui!]. Quindi, che si fa? Si rinuncia a questo genere di "spazzola" per la pulizia del viso? Si rinuncia ad esfoliare il viso? Ci teniamo i pori come crateri lunari? La risposta è, ovviamente: no.  Sul mercato coreano ci sono centinaia di alternative per noi pelli sensibili, e già in passato ricordo di aver recensito i bozzoli di baco da seta di Nature Republic. Ci sono anche peeling gels, maschere granulose... Inoltre, ci sono anche i cosiddetti "Pore brushes", categoria di cui fa parte il prodotto di cui scrivo oggi.  Un Pore Brush è praticamente una spazzolina manuale fatta di setole sintetiche lunghe, sottili e compatte, fatte per andare in profondità nei pori e pulirli da schifezze e sporco. Ovviamente restano molto delicati sul viso perchè non sono abrasivi quanto uno scrub o una spazzolina automatica. I loro pregi, infatti, derivano dal fatto che: 1) Non sono abrasivi, 2) sono manuali, quindi possiamo deciderne l'intensità.

In a world where 90% of the population raves for the Clarisonic, there is that 10% of beauty enthusiast (or simply people with sensitive skins) that have sensitive skin, and haven't had a good experience with it. I know what people say: "At the beginning it breaks you out because the skin is purging" and blah blah blah... But Not always things go this way. When it first came out, I wanted the Clarisonic too. I'm glad that my dermatologist stopped me from buying it, though, because with my super sensitive skin (that it also is acne-prone and super dry), the Clarisonic would have made a lot of damage. The problem is that no matter how delicate it is, every Clarisonic brush would turn into a nightmare for people like me. So, should I give up on exfoliating daily my skin? Should I give up on cleaning my pores because I don't have a Clarisonic? The answer is obviously: no.
In the korean market there are tons of alternatives for more sensitive skins or acne prone skins! Long ago I showed you the cocoon balls, that are used to exfoliate daily. There are, beside scrubs and masks with granules, peeling gels. Moreover, the closest alternative to a Clarisonic is a manual brush, called "Pore Brush". A Pore Brush is a synthetic brush made of long and thin bristles, made to be massaged on the skin and go deep into the pores to remove the superficial layer of dead skin cells, but still remaining gentle because 1) those brushes are not abrasive, and 2) you move the brush so you decide the intensity of the motions.



Il pennello che recensisco oggi è di un brand coreano chiamato Coringco, ed è uno dei molti "pore brush" sul mercato, ma con un twist molto femminile (è rosaaa!!!) e qualche dettaglio qualitativo in più che vi farà gravitare verso di lui... Ma parliamo di questo pennello, in primo luogo:
come ho detto, queste spazzole vengono chiamate comunemente "Pore Brushes", e sono fatti per pulire i pori e rimuovere i punti neri o lo sporco. Questi pennelli sono l'alternativa migliore fra tutti gli esfolianti chimici delicati, e, fra tutte le miliardi di imitazioni online, vi assicuro che una spazzola ben fabbricata di questa grandezza vi costa dai 15 euro in su'. Ma comunque, sta sempre a voi scegliere dove acquistarla. Vi posso anche dire che buone spazzole come queste vi possono durare anche più di due anni senza sfaldarsi, anche se usate giornalmente. E' semplice da usare: bagnate le setole della vostra spazzolina, metteteci un po' di sapone e strofinate sul viso. In caso usiate un sapone in mousse, vi suggerisco di stendere il sapone sul viso bagnato, piuttosto che sulla spazzola. Dopo averlo usato, sciacquatelo e...tadaaam! Potete appenderlo e lasciarlo asciugare.

The brush I will review today is from a korean brush brand called Coringco, and it's one of the many pore brushes in the market, but it has a special girly twist on it (it's piiink! Pink everywhere!!!), as well as some qualities that will make you chose it over other brushes! But let's talk about it first:
As I said, these brushes are commonly called "Pore Brushes" and they're made to clean the pores and gently remove blackheads or dirt. I think that this kind of brushes are way better than any other gentle chemical exfoliator, and even if there are plenty of cheap imitations online, I assure you that good brushes like this can cost you up to 15 euro... but still, it's up to you to decide what you want to buy. I can also tell you, that really good brushes like this can last you up to 2 years even if you use it daily. It's really easy to use: wet the bristles of your brush, then put soap on them and rub the brush on wet face. If you use a mousse cleanser, it's better to wet your face and put your soap on the skin first, and then rub the brush on it. Of course after you're done with cleansing routine you must wash the bristles and let it dry, so that you can use it everyday.





Il Coringco COC Peach Brush, a parte la forma carina a forma di cuore e il fatto che sia rosa, è davvero efficiente! Ha setole molto molto morbide, dense e incollate in ciuffi molto stretti, così da poter far schiumare per bene il sapone. Il materiale di cui sono fatte le setole è plastica ABS, un materiale sintetico antibatterico, cioè previene la formazione di germi. Però, ciò non significa che non dobbiate pulirlo o asciugarlo! Acquistandolo riceverete un gancio di plastica per appenderlo quando deve asciugare ed insieme ad un altro pennello, piccolo, adatto alla pulizia più dettagliata. Solo le setole sono di colore diverso, ma sempre sintetiche. In generale è un pennello molto solido, non si rompe e credo resisterà bene all'usura e ai maltrattamenti. Praticamente lo lavate ogni giorno mentre lavate il viso, e nonostante ciò il mio non ha perso un pelo, non ha perso la forma, nè ha presentato difetti o peletti fuori posto.

The Coringco COC Peach Brush, beside the pretty heart-like shape and pink color, is really efficient! It has long soft bristles, very tightly assembled and dense, so that they make the soap foam a lot. The bristles are made of ABS plastic, which a synthetic material that it's antibacterial: it means that bacterias shouldn't develop. But! It's still not an excuse not to wash it properly or not to let it dry. It comes with a plastic suction hook that you can stick on a wall, and then you can hang the brush there. Since it's too big for the nose area, it's sold also with a precision brush for detailed cleansing of small areas! It's really sturdy, even if you wash it basically everyday, it didn't lose shape, nor bristles.






Uso il pore brush solo con i miei "second cleanser", ovvero saponi liquidi, solidi, in gel...Ma non con quelli in polvere. Significa che può essere usato anche dopo il cleansing oil per lavare via residui dell'olio e residui di sporco (eventualmente) rimasti. Ovviamente i saponi con un Ph molto basso tendenzialmente non fanno una grossa quantità di schiuma, ma con questo pennello persino questi ultimi un po' di schiumetta la fanno.Usare questo genere di pennelli da pulizzia del viso, o se meglio preferite, questa "spazzola", ed è sicuramente più delicato usare questa che le mani. Le setole puliscono efficacemente la pelle senza lasciarla arrossata o irritata in qualsiasi modo, anche se ci mettete un po' più di forza del previsto. Di solito io do' più attenzioni alla zona T , che è comunque una zona delicata del viso, e non ho mai riscontrato irritazioni o sfoghi, o pellicine dovute all'esfoliazione...la spazzolina è estremamente delicata! L'unico problema sarebbe potuto essere che il Peach pore Brush è troppo grande per le zone piccole e più nascoste, ma siccome viene in dotazione con un pennellino molto più piccolo...Tadaam! Problema risolto. Potete usare il mini pennello per le zone tipo le narici e così via. Io uso questa spazzola/pennello per pori ogni giorno, di mattina; la sera succede raramente, perchè sono spesso molto pigra. Questa cosa mi permette di lasciargli il tempo di asciugarsi da una mattina all'altra!
Devo dire che preferisco usare questa spazzolina, piuttosto che peeling gels, o altri metodi "delicati" per esfoliare, ma non penso possa sostituire un bello scrub profondo una volta a settimana (almeno!). Tuttavia, se avete pelle sensibile o con acne, questo prodotto potrebbe essere la vostra salvezza. Ovviamente è adatto a tutte le pelli, infatti suggerisco di vedere come funziona in combinazione col vostro sapone...Provatlo! Vi aiuterà a mantenere la pelle pulita di sicuro, rendendo la vostra routine di pulizia più efficiente e anche più divertente!

I use this brush only with my second cleanser, that is cleansing foams, gels (but not enzyme powders). That means that you can definitely use it after the cleansing oil to wash away the residues left. Of course if you use PH friendly cleansers you won't obtain a big moussey foamy lather, but I can assure you that this brush can make lather appear even with low Ph cleansers. It doesn't take too long to use the brush, and it's more delicate than wash your face with hands. The bristles efficently clean the skin, but they don't leave it red or irritated, even if you put a little bit more strength than usual in the motions. I usually have more attention for the T-Zone, of course, which also a very delicate area of the face, and I've never had major issues, break outs or flaky skin... the brush is totally super duper delicate! The only major issue could have been the fact that the Peach brush is too big for spot cleaning. You can still reach the skin close to nostrils or more hidden tiny areas, but for that it's better to use a smaller brush. Basically, the small pore brush that comes with it it's what you need, and it's really useful. I use it daily, but only once a day, in the morning, because I prefer to let it dry completely... during the next day and night. I use it in the night time only when I take off my makeup, and just when I'm not lazy...Which doesn't happen often!
Overall, I prefer this pore brush to peeling gels and other exfoliating methods, but I still have a scrub at least once a week, because at some point I think my skin needs a deeper cleanse. If you have sensitive or acne prone skin, this is the perfect product for you...If you try it, you won't stop using it. But this brush is perfect for every skin type, I'd just say: try it in combo with your cleanser! It will help you keep the skin clean, and it will make your cleansing routine more efficient and more fun!





Il COC Peach Brush di Coringco mi è stato gentilmente inviato a scopo valutativo da Peaux D'Anges, uno store francese che ha un sacco di brand coreani in voga fra le kbeauty blogger. I prezzi sono davvero molto vicini ai prezzi coreani, considerando il fatto che è un negozio europeo. Ovviamente spedisce in Italia e finalmente potrete acquistare brands diversi dai soliti Etude house, Skin79, Missha e compagnia bella E non avere il rischio della dogana! Quindi date un'occhiata allo store e divertitevi a scegliere qualcosa di nuovo :D

The COC Peach Brush from Coringco was sent to me for reviewing purpose by Peaux D'Anges, a french store that has tons of korean brands that are in vogue right now. Their prices are really close to the korean ones, and they offer shipping to Italy. Being a french store, you can finally purchase something different from the usual brands (skin79, Missha, etude house) etc at really good prices and being sure not to have problems with the custom. Check the store out! :D