Ciao, ciao!
Nel post di oggi si passa al makeup, difatti ho per voi una bella review riguardante le nuove colorazioni delle Magic Pencil di Nabla. So che sono uscite ormai da un po', ma mi sono presa un po' più di tempo La Magic Pencil "originale" è uscita l'anno scorso, e si proponeva come una matita multiuso che si potesse adattare alla maggiorparte delle carnagioni.... Neanche a farlo apposta, decisi di non acquistarla perchè troppo scura per me, che sono veramente una statua di gesso. Non il genere di statua di gesso che dice di esserlo ed è poi un Nc20 in sù da Mac,...io sono una /vera/ donna dalla carnagione bianco panna/avorio/latte. 50 Sfumature di Bianco. Quindi la magic pencil, con il suo "color carne medio", su di me sembrava quasi rosa scuro, piuttosto che un color burro come lo volevo io. Quando Nabla è uscita con il comunicato stampa, introducendo due nuovi colori, ho gridato Allelujah! Dalle foto la più chiara sembrava /molto/ chiara, mentre non ho (per ovvi motivi) nemmeno guardato la più scura-- Sarà la volta buona che anche io trovi la matita color carne dei miei sogni? In ogni caso, mi sono state inviate tutte e tre, quindi avrete le mie opinioni su tuuuuutte e tre le colorazioni!

Hello! In today's post we are going to review the Magic Pencils from Nabla. Last year Nabla introduced the first pencil in "nude", the original one, but I've always thought that it was a tiny bit too dark for my pale skin. I really have flor-pale skin, so it's hard for me to find a nude pencil that doesn't seem too orangey on my eyes.  When Nabla announced that they were coming out with two new shades of their magic pencils, "Light nude" and "dark nude", I immediately drooled on the lightest shade (and I admit that I didn't even considered the "dark nude" one, because too dark), because it looked perfect for me. Will the "light nude" magic pencil become the holy grail nude pencil? Nabla was kind enough to sent me all the three shades, and since I had a lot of time to use them, you will get my review on all of them.



Le magic pencils sono matite waterproof pensate per resistere nella rima interna dell'occhio senza perdere di intensità. Sono multiuso, non nel senso che possono essere usate come blush e rossetto contemporaneamente ( non mi piacciono quel genere di cose ), ma perchè, per via del colore, possono essere usate per ridefinire il contorno labbra, definire l'arcata sopraccigliare, illuminare l'interno dell'occhio o l'arco di cupido, ridefinire i bordi di trucchi più "grafici",e possono essere usate come eyeliner. Un bel po' di cose per una matita sola, vero? Eppure è così, fanno tutto ciò.
Mentre prima era disponibile solo la colorazione "nude", l'originale, dal 9 Febbraio saranno disponibili due nuove tonalità, "light nude" e "dark nude". Non credo sia necessario spiegare "perchè" sono chiamate nude, credo. Insomma, sono il color nude perfetto per ogni carnagione, soprattutto se stavate cercando la matita "nude" perfetta.

The Magic pencils are waterproof eye pencils thought to resist in the waterline without losing intensity. They're multipurpose, not in the sense that they can be useas blush and lipstick at the same time (I don't really like those kind of things), but, because of their color, they can be used in many ways. Some of the suggested ways to use them is to highlight the brow area, the cupid's arch, to sharpen a makeup, to outline the lips, as eyeliner... So many things, right? Yet, they do everything stated in the description.  
While at first the only color available was "nude", the original shade, since february Nabla added two new shades, "light nude" and "dark nude". I don't think I have to explain why they're called like that...right? They are three different shades of nude, perfect for every skintone. If you're looking for the perfect shade of nude for you, you may want to check these.





Tutte le matite hanno una consistenza morbida e burrosa, non tanto morbida da rompersi o sciogliersi, ma abbastanza morbida da dover fare attenzione ad essere delicati nel maneggiarle. Con troppa forza, la mina si rompe, l'ho scoperto testando "light nude", e casualmente usando Light Nude su tutta la palpebra come base...Decisamente non si può avere mano pesante. Del resto, non ce n'è bisogno, in quanto sono pigmentatissime e molto opache, scrivono con facilità. Non si settano immediatamente, dando il tempo di lavorarle per bene. Sono decisamente waterproof, hanno resistito ad una doccia e a vari sfregamenti. Sono anche long lasting, svaniscono dopo davvero molte ore addosso, nel senso che perdono intensità poco a poco. Tra tutte, Light Nude mi è sembrata la più morbida, cremosa e delicata...difatti l'ho rotta. Sì, sono delicata. Dark Nude è quella che si è rivelata essere un po' disomogenea quando swatchata, ma niente di cui preoccuparsi, perchè sull'occhio si è comportata egregiamente. Nude invece è scrivente, ma solida. Devo ammettere che fra "light nude" e "nude" c'è una minimissima differenza in colore che però fa' tutto. Decisamente meno luminosa di Light nude, nude è per trucchi un po' più toned down.  Dark Nude è interessante, anche se nel mio caso ha solo effetto di spegnermi l'occhio, se usata in un trucco naturale. Voglio trovare un modo per usarla più spesso, ovviamente, anche se non la posso usare sul viso perchè troppo scura ed aranciata.

Every pencil has a very soft and buttery consistency, not that soft to break or melt, but enough delicate to need more attentions when you use them. With too much strength, the pencil lead easily breaks, I found it out while I was testing light nude and putting it all over my lid as base, you ca't definitely use a lot of pressure. On the other hand, you don't need it, because they are super pigmented and they write easily. They don't set immediately, giving you the time to work with them and smudge them. They are totally waterproof, the swatches also resisted to a super long shower! I must also say that they fade little by little instead of disappearing quickly. Between the shades, the one that seemed more delicate in texture was "light nude", which I have broken in fact.  Dark nude seemed a little bit uneven when swatched, but it was applied nicely in the waterline, so I can't complain. Nude has a nice color payoff, and it's really solid. There is a light difference between it and light nude, that makes the latter brighter and definitely more appropriate for my skintone. I would use Nude for eyelooks that are more "toned down". As for Dark Nude, it's too orangey for me, but I really want to find a wayto use this pencil, because of its interesting color.



Non ho molte matite nude con cui comprararle, perchè, come ho detto, per me è difficile trovarle. In questo caso ho scelto le due matite più chiare che posseggo, ovvero la Essence Kajal pencil in white, e una matita della Kiko che faceva parte delle Skinny Fit Kajal di una vecchia collezione.  Mentre la Il Kajal Essence non dura una cippa, quello Kiko lo supera in durata ma perde intensità durante la giornata...In poche parole, nessuno dei due è comparabile con le matite Nabla in termine di durata. Mentre le magic pencils di Nabla sono resistentissime e waterproof, queste due non lo sono affatto. In termini di colore, la matita Kiko resta la migliore per me, ma "light nude" vi si avvicina molto... Tendo a scegliere di più la magic pencil, ormai, visto che mi dura molto di più.
Onestamente "light nude" resta la mia preferita, è quella che ho già temperato una volta. Posso effettivamente farci tutto, tranne il contorno labbra, che faccio con "Nude". Quella che uso di meno è, ovviamente, dark nude, che persino nella rima interna non riesco a vedermi bene addosso. Non è male come eyeliner "particolare", ma, sfumata, tira fuori una componente arancione troppo evidente sul mio occhio. Nel complesso, queste matite sono utili e ben fatte; la formula è pigmentata e morbida, che apprezzo per via della delicatezza sulla palpebra...Però io non ho mani, ho zappe, quindi mi è difficile dosarmi, soprattutto quando sono sovrappensiero e non penso "oh, sto usando la magic pencil, fammi essere un po' più femminile e delicata!".  Ovviamente, ça vas sans dire che non avete bisogno di tutte e tre le colorazioni...scegliete quella che si adatta alla vostra carnagione, e gioite dell'acquisto!


Potete trovare le Magic Pencil sul sito di Nabla, insieme ad ingredienti ed informazioni varie. Correntemente sono disponibili online in promozione, a € 6,38 anzichè € 7,50!
Sono in corso le promozioni di San Valentino!San Valentino
• -15% su tutti i prodotti occhi
• spedizioni a 1,90€
• makeup bag in omaggio con tutti gli ordini!
[Le promozioni valgono fino alle 23:59 del 14 Febbraio, su ordini superiori a 19€!]

I haven't a lot of nude pencils to compare, because, as I said, it's hard for me to find them. In this case, I can only compare them with two pencils, the Essence Kajal Pencil in 04 white and the Kiko Skinny Fit Kajal 01. While the Essence's pencil doesn't last at all, The Kiko is more intense and longlasting, but not waterproof...The Magic pencils are way more long lasting and most of all, waterproof. The Skinny Fit Kajal is the perfect nude for my eye, though; it's slightly lighter than "light nude". Between the two, now I always pick the magic pencil because it's way better for my waterline, it lasts a lot and the difference in shade is unnoticeable once on the eyes. The one I use the most is light nude, and I alreadysharpened it once. The one I use less is Dark Nude, because I usually would only use it as eyeliner. To sum up though, the magic pencils are pencils of a really high quality, but they are really delicate for someone like me, who's used to press a lot and put a lot of strength when I use eye pencils. Beside that, I think there's no other con. You can be happy, because here you can find the perfect nude shade for you!

You can find Ingredients and informations, as well as purchase the pencils on the Nabla's site, where they're currently on promotion!