Klairs Midnight Blue Calming Cream

Ciao! Oggi vi parlo di un prodotto che è stato molto pubblicizzato recentemente e che un sacco di persone stavano aspettando: la Midnight Blue Calming Cream di Klairs! Klairs, come ben sapete, compare spesso su questo blog, perchè amo i loro prodotti, formulati per le pelli sensibili come la mia. Non dovrebbe quindi essere una sorpresa il fatto che abbiano formulato una nuova crema per pelli irritate/facilmente irritabili e sensibili.
La Midnight Blue Calming cream non è propriamente un idratante, ma una crema emolliente che serve a calmare la pelle, più che ad idratarla solamente. E' formulata utilizzando un ingrediente rivoluzionario, il guaiazulene, insieme all'estratto di Centella Asiatica e vari peptidi che servono a riparare le cellule danneggiate dallo stress e vari stimoli esterni.
Cosa significa ciò? Semplicemente che questa crema non è stata fatta per essere una crema idratante e basta, ma più un trattamento specifico che potete usare sulle zone più disidratate o peggio, irritate, del viso. Come ci dice l'etichetta, è "emolliente", quindi serve a calmare l'area dove l'applicate (grazie soprattutto al fatto che è ricca di Ceramide 3, usata appunto per ripristinare l'equilibrio dell'epidermide e ricostruire la barriera protettiva della pelle). Questo non significa che non potete usarla su tutto il viso, ma per farlo comunque dovrete stare attenti a spalmarla per bene e a farla assorbire. Il modo d'uso consigliato è quello di applicane un po' mattino e sera sulla zona che volete trattare, ovviamente come ultimo passo della vostra skincare. Un consiglio che ci è stato dato da Wishtrend è di lasciarla assorbire tutta, altrimenti si rischia che faccia strani accumuli col trucco...bleh.

Hello guys! today we'll talk about a very anticipated product that it's going to be released on the 10th of May: the Midnight Blue Calming Cream from Klairs! Klairs, as you know, is not a new to brand on this blog, because they have skincare products that are formulated to soothe sensitive skins, so it shouldn't be a surprise that their new release is, once again, a cream made for easily irritated & Sensitive skins.
The Midnight Blue Calming Cream is not a proper moisturizing cream, but a comforting moisture cream that provides the skin with intense, soothing hydration. It is formulated using revolutionary guaiazulene combining with Centella asiatica extract and various peptides to recover damaged skin cells from stress and stimulation.
What does this mean? That it's not made to be an everyday moisturizer, but mostly a spot cream for really dry and irritated areas of your face. As the label says, it's "comforting", so it soothes the area where you apply it (mainly thanks to one of the main ingredients, Ceramide 3, which is often used in cosmetics and creams to rebuild the skin barrier where the skin has been over-stimulated ). This doesn't mean that you can't use itall over your face, but that you have to be careful into spreading it really well and let it absorb. You're supposed to apply a small amount on the affected area in the morning and evening after using toner and serum.(At the last step of skincare). One of the tip that Wishtrend gave us is to let it absorb completely before applying make up, otherwise the cream can pile up with your base.
Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream


Una delle cose che rendono questa crema diversa dalla sorellina, la Rich Moist Soothing Cream, sono gli ingredienti (e il colore, duh!).  Vi avevo già fatto dare una sbirciatina su facebook qui.
● INGREDIENTI PRINCIPALI
-Guaiazulene :
E' un ingrediente a base d'erbe- estratto dalla Camomilla - che ha un colore naturalmente violaceo, cosa che rende la crema del suo peculiare colore blu. Calma e rinfresca le zone infiammate o pelle danneggiata, in quanto ha proprietà rigeneranti.( Per esempio, è stata provata l'efficacia sull' 89,7% delle scottature su cui è stato usato, 60,6% per l'eczema, e nell' 86,5% in caso di uso su ulcere / ferite nei vari test eseguiti in Giappone. Per questo si ritrova spesso in molte creme e medicinali per scottature.) Onestamente, avendo provato molte lozioni a base di azulene, visto che per me le scottature sono all'ordine del giorno, posso dire che è un ingrediente che sulla mia pelle secca, -quando bruciata e quando no, insomma...in entrambi i casi xD - è stato molto efficace. Tutti i prodotti provati erano azzurri! La mia preferita è stata la lozione doposole di Farmacia Sangiorgio, disponibile solo nella mia città, purtroppo!
-Centella Asiatica Extract :
Estratto da una pianta che ha origine nel Madagascar, chiamata "Erba Tigre", Aiuta a rigenerare la pelle e a prevenire la formazione di cicatrici visibili. E' l'ingrediente principale dell'unguento Madécassol.
Io ho un sacco di prodotti a base di Centella Asiatica nella mia routine, quindi posso dire di avere una vera e propria relazione d'amore duratura con questo ingrediente, che aiuta a mantenere la pella pulita e priva di imperfezione. Ottima per chi combatte con l'acne da adulti.
Gli altri ingredienti:Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Butyrospermum, Parkii (Shea Butter), Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

One of the main things that make this cream different from the sister, the Klairs Rich Moist Soothing Cream, are the ingredients (and the colour, as well!!). I already gave you a sneak peek on facebook here.
● MAIN INGREDIENTS
-Guaiazulene :
It is herbal ingredients extracted from Chamomile which has natural deep purple color and this makes the blue color of the cream. It soothes and cools down an inflammation on damaged skin, also has an effect on skin regeneration. (For example, it has been proved that it has good effect on 89.7% of sunburn, 60.6%of eczema, and 86.5% of ulcerative skin disease in clinical test of Japan. Therefore it is used as a raw material of medicine such as burn ointment).
Honestly, I've tried lotions with Azulene, mainly as aftersun...they all had a nice blue color and were perfect for my dry skin, but I don't know if we're talking about the same kind of ingredients.
-Centella Asiatica Extract :
Extract from a plant originated in Madagascar, which also called "Tiger Grass." Helps regenerating damaged skin and preventing scars. Main ingredient of the ointment Madécassol.
I've had a good relationship with Centella Asiatica before, in fact it's in almost every product I'm using right now to keep my skin clear from my stress breakouts and adult acne.
Other ingredients are:Sodium Hyaluronate, Ceramide 3, Butyrospermum, Parkii (Shea Butter), Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Ora, avendo avuto problemi col portatile, non ho potuto postare la recensione della crema Rich Moist Soothing Cream di Klairs -che avevo praticamente finitoooo!!- ma vi darò alcuni indizi di quello che verrà detto nella review in seguito, così per farvi capire le differenze fra le due. La Rich Moist Soothing Cream (da adesso RMSC perchè lo sbatti di scriverlo per intero è equiparabile a 12 ore di fila di frasi in passivo Futur 2 in Tedesco) è decisamente una delle mie creme preferite in fatto di texture, un genere di crema che la pelle secca può gustarsi per bene, per via del fatto che è un po' oleosa, ma leggera. E' abbastanza corposa da essere mescolata con fondi molto pesanti, compreso il Sensual Skin Enhancer di Kevyn Aucoin, e per essere una buona base per il trucco. Per quanto riguarda la Midnight Blue Calming Cream, al tatto e sul viso mi sembra più leggera della RMSC e meno grassa. Mi ricorda la Water Sleeping Pack Ex di Laneige, ma in versione cremosa e corposa, solo che con alcune delle sue stesse caratteristiche: rinfresca, si assorbe subito, non pizzica sulle ferite, non dà fastidio ai brufoli. Se proprio dobbiamo essere sinceri, non è idratante. O meglio, non è abbastanza idratante. Mi sono piaciute entrambe: La RMSC è decisamente la mia preferita in termini di idratazione, e sarebbe stata la mia crema preferita, se non avessi dovuto cestinarla per via del fatto che conteneva miele. Ma, la vincitrice in termini di formula, texture e sensazione sul viso è la MBCC.

So, because I had problems with my laptop, I couldn't post my review of the Rich Moist Soothing cream - which was already readyyyyy!!!- but I will give you a glimpse of the review now that we can compare the two together. The Rich Moist Soothing cream (aka RMSC from now on xD) is definitely a cream that has a wonderful texture, something that your skin can really benefit of if it's dry, and it works as if the skin was drinking it. Litterally drinking it. The texture is slightly oily, and it's rich enough to be mixed with thicker foundations like the Kevyn Aucoin Sensual Skin Enhancer, and to be a wonderful preparation for makeup, no matter how much you put on. As for the Midnight Blue Calming Cream (MBCC), it's more lightweight compared to the RMSC to the touch and on the face, at least it's what I noticed. It reminds me of the Water Sleeping Pack Ex from Laneige, but it's its thicker and creamier version, with some of the Laneige's mask good pros: it's refreshing, it absorbs quickly and it doesn't bother the breakouts that I already have or the tiny wounds. To be honest, it's not moisturizing. At least, it's not enough for me.
I liked both: the RMSC is totally my favorite in therms of moisturizing power, and it would be the perfect cream if it didn't contain Beeswax...So I had to dismiss it. But, the MBCC has the better texture and it feels better on the skin.

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Klairs Midnight Blue Calming Cream

Ho cercato di usare questa crema da sola, ma non è abbastanza idratante per la pelle secca, e tutto ciò è comunque strano, perché si suppone sia almeno un po' idratante. Evidentemente è davvero troppo delicata come crema idratante, perché in realtà non aggiunge nulla al livello di idratazione della (mia) pelle. Ho cercato di usarla in coppia con la Whamisa Fermented Flower Cream, ma la combo era veramente troppo pesante, e per farle assorbire  entrambe ci mettevo davvero tempo ... Così, alla fine, l'ho abbinata con la [sempre data per scontata, ma sempre perfetta] Guerisson 9 Complex Mayu cream, e sono finalmente rimasta soddisfatta. Onestamente io non l'ho trovata così pesante come mi aspettavo, visto che secondo Wishtrend avrebbe potuto creare accumuli inestetici col trucco... L'ho anche applicata una volta su tutta la faccia, e in vari punti ci ho dato abbondantemente dentro. Forse non ho avuto problemi perché la mia pelle secca, ma è comunque un punto a favore per la MBCC perchè non dovrebbe far perdere tempo in attesa che venga assorbita. Posso assolutamente confermare che la crema è "calmante", perché, applicatala dove sentivo prurito per via dell'irritazione dovuta al mio recente sfogo, ha immediatamente calmato la sensazione di bruciore. Non è corretto dire che è una crema rinfrescante, ma è comunque leggermente"fresca" sul viso. Voglio sottolineare ancora una volta il fatto che questa non è una crema idratante, ma sono comunque un po 'delusa per via del fatto che non faccia nulla da quel punto di vista ( quindi non è totalmente "emolliente", i guess), perché avrei voluto usare questa crema da sola. Per le pelli secche sarà sicuramente il caso di usarla insieme ad una crema idratante vera e propria! A termine delle mie prime impressioni / anteprima, voglio dire che io ho considero il prodotto più come una crema da utilizzare solo su alcune aree del viso o per le occasioni speciali (... ogni volta che vi scottate, che cosa che spero non succeda spesso spesso! XD)...Per me resta più da annoverare fra la skincare per "special care" o spot treatment.

I have tried to use this cream by herself, but it's not enough moisturizing for my dry skin, which is quite strange, because it is supposed to be also greatly moisturizing. Evidently is really too gentle as moisturizer, because it really doesn't add anything to the moisture level of my skin. It is I tried to pair it up with my Whamisa Fermented Flowers Water Cream, but the combo was really too heavy and putting them on was really time consuming...So at the end, I paired it with the old but gold Guerisson 9 Complex Mayu Cream, and I was finally satisfied by the combo. Honestly I haven't found it so heavy as I expected, to the point that it could piled up with my makeup... I even applied it once to my entire face, and in various spots abundantly. Maybe, this is because my dry skin, but It's a major pro point because I don't waste time while waiting for it to be absorbed. I can totally confirm that this cream is calming, because where my skin was itching it immediately calmed down this awful feeling. It's not properly cooling, but it gives a light refreshing feeling. I want to stress again on the fact that this is not a moisturizer, but I'm still slightly disappointed by the fact that it's not enough moisturizing for me, because I would have liked to use this cream alone. Dry skins will definitely have to pair it up with a real moisturizing cream! To end my first impressions/preview, I want to say that I still consider this more like a cream for spot treatment ( to be used on certain areas of the face) or for special occasions (...whenever you get sunburns, which I hope it doesn't happen often! XD)

Klairs Midnight Blue Calming Cream

La creama Midnight Blue Calming mi è stata inviata a scopo valutativo dal sito Wishtrend per dare a voi e a me l'opportunità di scoprire questa crema in anteprima
La crema sarà disponibile online dal 10 di Maggio -quindi manca molto poco!- e sarà possibile acquistarla qui.
Codici Sconto:Se siete un nuovo iscritto, e volete il coupon del valore di 5$ allora potete registrarvi qui e usare il codice 063049609 al momento della registrazione . Ci sono anche codici sconto mensili che trovate sul blog, vi basta digitare"Coupon Codes" nella barra di ricerca.

The Midnight Blue Calming cream was sent to me for review purpose by Wishtrend to give you a preview... but obviously all opinions are mine.
The cream will be released the 10th of May, that means...very soon! 
You can purchase the cream here.
Discounts:If you are a NEW COSTUMER and you want the 5$ discount, you can register here and use this code on registration 063049609 . There are also monthly discounts that you can find each month on the blog, just type "Coupon Codes" in the search bar.