Mizon Original Skin Energy Hyaluronic Acid

Oggi parleremo di un bel prodottino che, sono orgogliosa di dire, è diventato di base  nella mia routine, e in quella di molte mie lettrici. Mizon ha un sacco di ampoules nella linea "Skin Energy", e quella più famosa è quella alla bava di lumaca. Siccome io non sono ancora caduta nella trappola di questo trend, invece di comprare quella, ho puntato quella all'acido ialuronico.  Questa scelta è dovuta alla mia precedentemente pubblicata skincare routine, perchè quando usavo acidi abbastanza forti avevo bisogno di idratazione (perchè i prodotti per acne seccano la pelle, ma anche perchè una volta passate le imperfezioni, l'unica cosa da curare era la secchezza.). Sin da quando ho scoperto questa ampoule, l'ho ricomprata 3 volte

Today we talk about a product that, I'm proud to say, has become a staple for me and many of my readers. Mizon has a lot of ampoules in their "Skin Energy" Line, and the most famous is the snail one. Since I'm still not into everything that is "snail", instead of buying that super famous ampoule, I bought the hyaluronic acid one. This choice is dued to my previous skincare routine, because when I used tretinoine to treat acne, I needed a lot of hydration (mostly cause I had no breakouts anymore, so it wasn't necessary to treat acne a lot). Since when I discovered this ampoule, I've bought it three times, and I keep buying it.
Mizon Original Skin Energy Hyaluronic Acid

Questa ampoule contiene il 50% di acido ialuronico, un ingrediente che in sostanza aiuta ad idratare e rimpolpare la pelle, ma potete fare le vostre ricerche se siete interessati a conoscere le sue proprietà specifiche, perchè online c'è un'enciclopedia. So solo che: se qualcosa contiene acido ialuronico o coenzime Q10, di solito fa bene alla mia pelle, quindi mi ci tuffo. Se avete pelle secca, o pelle matura, noterete come questaampoule tenda a seccare la pelle un pochino...è normale! Avete solo bisogno di usarla in combo con una crema più idratante. Dopo questa introduzioncina, andiamo alla recensione vera e propria della nostra ampoule e a come l'ho usata io!

This ampoule contains 50% of Hyaluronic Acid,an ingredient that helps moisturize and replenish the skin, but you can do your own research if you are interested in its propertiest in particular. I only know that whenever a product contains Hyaluronic Acid and coenzyme Q10, it usually works very well with my skin, so I tend to buy them more than others! If you have dry skin, or mature skin, you'll notice that maybe this ampoule tends to dry your skin a little bit: it's normal. You just need to use it with a heavier moisturizer! But let's go into the real review, my experience and how I use it.


Mizon Original Skin Energy Hyaluronic Acid

Si presenta come la tipica ampoule, con un packaging ad "ampolla" con un contagocce. E' piccola e contiene qualcosa come 30 ml. Il prezzo è davvero irrisorio, considerando che è sui 10$ per 30 ml. E' uno dei motivi per cui continuo a ricomprarla...è un affare! L'unico lato negativo del packaging è la bottiglietta in vetro, troppo delicata e decisamente non adatta ai viaggi. Il liquido all'interno è acquoso, poco più denso dell'acqua all'apparenza, ma sembra proprio acqua sulla pelle.  Ovviamente si assorbe immediatamente, senza aspettare o senza lasciare lucidità. Queste caratteristiche la rendono - secondo me- un prodotto  perfetta per essere mescolata con altri prodotti ancora , che è quello che faccio spesso.

It comes in a typical ampoule packaging, with a dropper and all that jazz. It's small and it contains 30ml. The price is really inexpensive, considering that it's around 10$ for 30 ml! That's why I keep repurchasing it...it's a deal. The only downside is that the bottle in glass, so really delicate and not really travel friendly. The liquid inside is watery, slightly more dense than water to the appearance but it feels like water on the skin. Obviously, it gets absorbed immediately without any sticky feeling or without leaving any sheen. These characteristics make this product perfect to be mixed with other products, which is what I often do.

Mizon Original Skin Energy Hyaluronic Acid

Cos'è, alla fine, questo prodotto? Su di me risultaun blando idratante, molto delicato sulla pelle. Aiuta a nutrire (più che dare idratazione istantanea), facendo sembrare la pelle in salute e meno spenta e stanca. Per essere onesti, io ho abusato, abuso, e abuserò di questo sero. L'ho usato sia due volte al giorno, il classico mattina e sera, anche solo una volta al giorno, o mescolandola con altri prodotti...e non ho trovato mai nulla per cui lamentarmi. Durante i mesi più freddi lo uso la mattina e la sera, dopo una essence, perchè ho bisogno di più idratazione possibile nella mia viiita. Durante l'estate la uso una volta al giorno, prima di andare a letto. Ho anche provato ad usarlo da solo, ma la mia pelle è troppo secca e ha bisogno di prodotti più "pesanti" per essere totalmente idratata, anche in superficie. Per me ha funzionato al meglio quando l'ho usata in combinazione con  altri prodotti: per esempio,  quando usavo il Vitamin C21.5 serum di C20 l'ho sempre inclusa nella mia routine, perchè non ha alcun elemento irritante che possa interferire con quest'acido. Inoltre, anche con il Rich Moist Soothing Serum di Klairs era ottimo, perchè si combinavano nutrizione profonda e idratazione più superficiale. Ho anche trovato una combinazione fantastica, in quanto  ho casualmente mescolato il siero Skinmiso e la ampoule di Mizon, e visto che la combinazione era perfetta per preparare la pelle al trucco. Lasciano la pelle liscia e vellutata, e prolungano la durata della base. Non ho mai mischiato l'ampoule con trucchi liquidi, tipo fondotinta.

What is this product, though? For me, it's a gentle moisturizer, very mild on the skin. It helps nourishing my skin, making it look healthy and less dull and tired. Let's be honest...I abused, abuse and will abuse of this product. I've used it twice a day, once a day, mixing it with other products.... and never found a reason to complain. During cold months I use it in the morning and at night, after an essence, because I need moisture in my liiiife. During summer I use it just once a day, before I go to sleep. I've tried to use it alone, but my skin is too dry and it needs heavier products to be fully moisturized. For me, it worked best in combo with other products or mixed with them. Whenever I use the C20 Vitamin C21.5 Serum, I always introduce this in my routine, because it has no irritant effects on my skin and it's mild; it works very well with it, and with the Rich moist soothing serum from Klairs. I found a holy grail combination when I casually used it  with my Skinmiso Pore Corset Serum! The two mixed together were a fantastic combo to achieve smooth skin, and a super nice "primer" for my foundation. I haven't really mixed it with foundations or base products in general.



Lo so che potrebbe non sembrare un prodotto miracoloso (nè voglio dire che lo sia), però io ho sempre sentito la differenza fra quando lo usavo e quando no. Funziona lentamente, e la pelle si abitua a questo supplemento d'idratazione, al punto in cui è stato molto difficile trovare un sostituto. Inoltre, non dobbiamo dimenticare che è ottimo per chi usaesfolianti chimici, perchè non "interferisce" o reagisce con i prodotti che contengono AHA o BHA. E' molto consigliato per le pelli più mature, perchè l'acido ialuronico è usato in molti prodotti anti-aging per migliorare l'elasticità. Comunque, può andar bene a tutti i tipi di pelle. L'unico punto a sfavore è che può risultare un po' secco - seccare la pelle superficialmente (ma funziona da "dentro"), ma si può semplicemente usare qualcosa di molto idratante dopo, e tuuuuutto va bene.
Potete trovarlo su Beautynetkorea | Roseroseshop con spese di spedizione gratis, OPPURE su Baqueen Beauty Shop SENZA DOGANA

I know that this might not be a miracle product, but I could feel the difference in my skin whenever I didn't use it. It works slowly, and the skin gets used to this moisture "supplement", to the point that has been hard for me to find a good substitute. Also, we must not forget that it's good if you are using chemical exfoliants, because it doesn't "interfere" or react  with them. It's really suggested for mature people, because hyaluronic acid it's an ingredient used in many anti aging products, but it's good for every type of skins. The only con, as I mentioned above, is that it might dry out the skin a little bit (but it works from the "inside", after getting absorbed), but you can pair it with an heavier moisturizer, and it's aaalll good.
You can find it on Beautynetkorea | Roseroseshop with free shipping