Forse avete visto in giro questo video...Voglio dire, Io l'ho visto, ed è stato abbastanza accattivante; abbastanza da farmi comprare il sapone. Sin da quando l'ho visto, l'ho voluto così tanto che non mi sono nemmeno fermata a pensare che dentro ci fosse la cera d'api (sono allergica.). Una volta arrivato e letto gli ingredienti, ho deciso comunque di usarlo, perchè mi dicevo -nella mia immensa ignoranza-: "Tanto è un sapone, mica sta sulla pelle così tanto da assorbirsi". L'ho utilizzato più di una volta, e come al solito, come per ogni prodotto che mi piace tantissimo...tandaaaaandaaam! E' arrivata la reazione allergica, e non posso usarlo più. Onestamente? Questa allergia è una rottura di pelotas, perchè un sacco di creme che mi piacciono per molti motivi, non fanno bene alla mia pelle e non mi è possibile usarle, come la Pure Heal's Propolis 50 cream e la Klairs Rich Moist Soothing Cream. Così, anche questo sapone mi ha fatto reazione ed è finito nella lista...cosa orribile per la piccola sperimentatrice che è in me, perchè è davvero fantastico! Vabbè, ora vi ho praticamente spoilerato il succo della review, ma babbbbè. Vi lascio alla recensione completa del Pergillus 15 Seconds Foaming Cleanser.

Maybe you've already seen this video around...I mean, I did, and it was quite catchy! Since the very moment that I saw it, I thought it was intriguing enough, and I wanted this soap soooo much that I didn't even realise that it had beeswax (which I am allergic to ) as one of their main ingredients. I honestly thought "oh, but it's a cleanser, it doesn't get absorbed from my skin like a cream, I can still use it!"; so, I did! I used it several times, and as usual, like with every product I am super impressed with, I cannot use it anymore because it gives me major breakouts! Honestly, this allergy kinda sucks. I loved the texture of the Klairs Rich Moist Soothing Cream and the Pure Heal's Propolis 50 cream, they were sooo perfect, but my skin also reacted badly to them so I had to quit them...heh. Then, even this soap, that in my opinion is absolutely awesome, can't be part of my routine.... Now, I might have spoilered the main content of this review now, but alas! Let me still blab about the Pergillus 15 seconds Foaming Cleanser.




Non avevo mai sentito parlare del brand 23YearsOld se non attraverso il sito di Wishtrend, e, anche se molti dei loro prodotti sono davvero affascinanti ai miei occhi, molti contengono cera d'api, quindi non li comprerei mai di mia spontanea volontà. Se potessi, però, darei una chance a questi prodotti, da cui sono molto incuriosita e di cui ci sono buonissime recensioni:  x x x.
Wishtrend presenta questo sapone come un sapone per il viso unico nel suo genere, che aiuta a far passare i brufoli e mantiene la pelle idratata. Ho dovuto davvero controllare più volte il sito per capire come usarlo, in quanto le istruzioni in (k)engrish erano un mistero alquanto strambo. L'etichetta sul sapone, ovvero l'unica cosa non in hangul di tutta la confezione, diceva:"Moist deep clean/Tight-fisted form/Increase flexibility", e io ero tipo: ?????
Formulato per tutti i tipi di pelle, il 15 Seconds Pergillus Foaming Cleanser è un sapone per la pulizia profonda, perfetto da usare da solo, o per poter essere usato come "second cleanser" (ovvero nel double cleansing). E' stato creato per pulire la pelle senza che ci fosse bisogno di usare altri saponi nè prima, nè dopo (che siano acqua micellare, gel, oli) così che non si abbia bisogno di comprare tanti prodotti e, allo stesso tempo, è anche stato formulato per non irritare la pelle e mantenere intatta il film idropilico della pelle. Non è un prodotto che serve a far restringere i pori, ma è fatto per pulirli. L'unicità sta nella sua texture appiccicosa, gommosa, che lo rende anche divertente da usare...ma anche un po' strano.
In Corea, la tecnica che prevede l'uso di questi saponi viene detta "Glue Cleansing", visto che  la consistenza di questi è come quella della colla. Sono fatti per far appiccicare le schifezze della pelle al sapone e tirarle via, comportandosi proprio come si comporterebbe una colla appiccicosa. E' come fare una esfoliazione delicata, perchè con lo sporco vengono tolte anche le cellule morte della pelle, senza che ci sia bisogno di usare prodotti più abrasivi.

I'm honestly not familiar with 23YearsOld as brand, and I got to know it through Wishtrend only...Even if all their products seem reaaaaaally appealing to me, many contain Beeswax, so I would never buy them on my own. If I could, I would totally give a try to these products: x x x.
Wishtrend introduces this cleansing foam as a very unique foam that help clear skin blemishes and prevent dry skin. I really had to check the site for instructions and general informations, because I couldn't really understand the "Moist deep clean/Tight-fisted form/Increase flexibility" thing written on the tube, at first...and it was the only (k)english thing written on it, so...
Formulated for All skin types, the 15 Seconds Pergillus Foaming Cleanser is a deep cleanser, perfect to use on its own or to use as second cleanser if you are into the double cleansing. It has been created to deep cleanse the skin without the need of other additional cleansers (water, gels or oils) so that you don't need to purchase several products, and, at the same time, it's also formulated  not to irritate the skin and mantain the moisture balance. It's not a pore-tightening product, but it's made to clean the pores. The unique thing of the product is the sticky texture, very gummy like, that makes it a really fun product to use...but also kinda gross. 
In Korea, this kind of cleansers are used for "Glue cleansing", because the consistency of the foam is like glue, and they are made to take out all the junk out of the pores because they act like glue! It's kind of a gentle exfoliation, without any sort of irritant stimulation on the skin.



Questo sapone ha un packaging semplice: un tubo che contiene 100 grammi di prodotto...E parliamo di grammi perchè la consistenza non è liquida. Il sapone è, infatti, una pasta bianca con alcune palline trasparenti blu all'interno, mooolto morbido, appiccicoso, quasi viscido (mamma mia che presentazione!). Quelle piccole capsule contenute all'interno di questa nuova versione (non presenti nella vecchia) sono capsule di vitamina A, ed E. Uso un sacco di trucco, tutti i giorni, e ovviamente mi strucco tutti i giorni....E devo togliere un sacco cose dalla faccia, quindi penso che 100 grammi non siano abbastanza prodotto, e con la mia routine finirebbe in qualcosa come 2 mesi? Se consideriamo che questo dovrebbe essere un sapone che sostituisce anche lo struccante, due mesi di durata non sono molti, considerando che il prezzo è abbastanza alto per essere un sapone viso. Dico questo perchè se le persone decidono di comprarlo per ridurre il tempo che passano in bagno, usandolo come sostituto degli struccanti, ovviamente dovranno usare dosi abbastanza abbondanti, e ciò significa finirlo abbastanza in fretta. Se invece lo si compra per usarlo come "second cleanser", ovvero dopo l'olio struccante, sicuramente durerà di più; difatti, quando l'ho provato come sapone normale, ho usato metà della dose di quando l'ho usato come struccante. Praticamente, ho avuto bisogno di meno prodotto perchè non dovevo togliere il trucco, che era già stato pulito dall'olio struccante. Per tirare le somme, non vi consiglierei di usarlo come unico prodotto per rimuovere il makeup, se usate molto trucco tutti i giorni! Ma, se indossate solo una leggera base, allora andate di questo sapone, che vi toglierà tutto! (E non piangerete lacrime amare per aver speso molti soldi). L'unica cosa a cui stare attenti è: per gli occhi è meglio usare un lip & eye remover.

The cleansing foam comes in a simple tube that contains 100 grams of products...We talk about grams because the consistency is not liquid.The foam is a white paste with some spare tiny blue beads in it, very soft, sticky, almost slimy. Those little capsules are only present in the upgraded version (not the old one) and they're capsule of vitamin A, and E. I use a lot of makeup everyday, so I take off my makeup everyday as well, and I think that 100 grams are not really a lot of product, and this could last me something like... 2 months? If we consider that it should be used to take off makeup as well. Two months is really not a lot, comsidering that the price is high for a cleanser. I'm saying this, because if people really purchase this cleanser only to cut short their cleansing routine, they will have to use more product than someone that uses this only  as second cleanser, so It might not last a lot. When I used this as second cleanser, I needed half of the quantity that I needed when I used it as my sole makeup remover. Basically, this happened because I already removed most of my makeup and dirt with cleansing oil. I wouldn't recommend to use only the Pergillus cleanser if you wear heavy makeup everyday! But if you wear basic products and few things more, it might work for you (mainly, for your budget), and you could skip other steps in your cleansing routine. You can't use this on your eyes, so you will need at least something for eyes and lips.




23 Years Old Pergillus 15 seconds Cleansing Foam DRY


23 Years Old Pergillus 15 seconds Cleansing Foam DRY

23 Years Old Pergillus 15 seconds Cleansing Foam DRY

Come ho detto, il modo in cui funziona questo sapone è unico, per me, perchè sembra e si comporta come colla! E' molto appiccicoso e si stende molto bene già di per sè, ma se non  lo si usa bagnato si ha solo una cosa viscida che si attacca alle dita. Per farvi capire come funziona, ho anche messo un piccolo video su instagram (Clicca Qui).
Dovete spremerne un po' sul palmo della mano, mescolare con l'acqua e poi fare dei movimenti circolari per creare una specie di pasta che si possa facilmente stendere sul viso (non è schima!). Questa mistura deve essere corposa, completamente bianca, non trasparente o liquida, perchè altrimenti ciò significherebbe che avete usato troppa acqua....E non credo funzioni bene le so si usa con troppa acqua.
Dopo aver steso questo sapone sul viso, dovrete dare dei colpetti alla mistura per 15 secondi (ecco perchè 15 secondi sta nel nome). Vedrete che il prodotto si appiccica alla pelle ed alla mano con dei piccoli filamenti, come se fosse colla! Questa colla si appiccica alle schifezze sulla pelle e che occludono i pori, quindi con i colpetti della mano praticamente lasciate che lo sporco venga tirato via dal movimento di suzione ripetuti. Questa tecnica non dà irritazioni, ovviamente. Funziona come la colla. Personalmente penso sia divertente, anche se sembra una cosa un po' schifosetta. E' come avere del muco o slime sulla pelle... ehww. Una volta che i 15 secondi sono passati, potete iniziare a sciacquarlo via. Non è difficilissimo da lavare via, ma nemmeno semplice...Siccome la densita' del sapone è molto diversa da quella dell'acqua, dovrete massaggiare il viso per un bel po' prima di lavarlo via completamente.

As I already said,  this cleanser works is kind of unique for me, because it really looks like, and acts, like glue! It's already sticky and veeery spreadable on its own, but if you don't use it wet, you will only get a slimy thing stuck between your fingers. To make you understand how it works, I also uploaded a mini video on my instagram (click here).
 You have to take a good amount, mix it with water and then make some circle motions to create an easily spreadable paste (it's not a real lather ), that you can put on your face. This "lather" has to be thick, plain white and non transparent or liquid, because otherwhise that would mean that you used too much water...And I think this product doesn't work as good if you wet it too much!
After you spread the foam on your face, you'll have to pat pat on it with your palms for fifteen seconds (hence the 15 seconds in the name!). You'll see that the product sticks to your skin and creates some glue-like filaments! That glue thing sticks to the dirt in your pores, and when you pat and pull, it takes out the junk out of them without any irritation. It works like glue. I personally think it's funny, even if it really looks (and feels) gross. It's like having mucus or slime on the skin...ehwww. Once the 15 seconds have passed, you can start to rinse it away. It's not that hard to wash away, but not that simple either...Since its consistency is really different compared to water, you'll need to rub for a little while.



Quindi, funziona sì o no? Sì, funziona. Però ho già spoilerato questa parte, no? Prima di tutto, devo dire che questo è il sapone più idratante che io abbia mai provato. Avendo una pelle molto secca, il massimo che potessi sperare era trovare un sapone che non me la seccasse troppo, e invece ne ho trovato uno idratante...E poi la mia pelle era più rimpolpata e fresca, potevo sentirla bella pulita, e anche vederla pulita. Nessun punto nero, nessun residuo di trucco. Ho dovuto usare un sacco di prodotto per lavare via il trucco, come ho già detto, ma è anche vero che ci ho messo solo 15 secondi per ripulirmi di tutto...non è una cosa buona? Ora, per quanto riguarda le proprietà antiacne: eeeehhhmmm...non lo so? Come ho detto, sono allergica alla cera d'api e al miele, e questo sapone ne è pieno. Quindi, dopo averlo usato per struccarmi, usandone una grande quantità, ovviamente mi ha fatto reazione. Ho avuto la faccia rossa e con piccoli brufoletti sottopelle, come se avessi una normalissima reazione allergica. Ho dovuto smettere di usarlo dopo solo una settimana, e mi ci è voluta la bellezza di due per guarire la pelle. Che triste momento della mia vita da blogger! Penso che sia un prodotto innovativo, e molto interessante, ma la mia pelle lo rifiuta...Però,  voi se potete, provatelo!

So, does this foaming cleanser works? Yes, it does. But I already spoilered this part, right? In first place, I have to say that this is the most hydrating foam I've ever tried. Having a dry skin, the most I could hope from a foam is not to leave my skin dry, not to actually moisturize it...but this one does it. And my skin felt also plumped and fresh...I could feel how clean my skin was, and how cleaned it looked. No blackheads, no make up remained. I had to use a lot of product to take off all my makeup, as I said, but I can't help but thinking that to took off my make up only took me 15 seconds of patting...so. Now, as for the acne fighting properties: eeeerrrr...I don't know? As I said, I'm allergic to beeswax, and this product is full of it. So, after the second heavy application (to took off my makeup I used a big quantity of cleanser) I started to broke out. I had my face red and with tiny little pimples as if I had a food allergic reaction...I had to stop using it after only one week, and it took me two weeks to clear out my skin. This has been a really sad moment of my beauty life! I think this is innovative, and such an interesting product, but my skin will forever reject it...sigh, sob!. But If you can, try it!
P.S. Now, this foaming cleanser has a new home (Marco adopted it really gladly), and it's really well loved.
_____________
Potete trovare i prodotti 23YearsOld su Wishtrend, mentre in particolare, potete trovare il Pergillus 15 seconds Cleansing foam QUI.
Lasciate che vi ricordi, come al solito:
Se vi registrate da questo link o utilizzando il mio codice 063049609 , otterrete subito un ulteriore sconto di 5$ sul vostro ordine (più vari vouchers) ; acquistando dai link del blog, supporterete il mio lavoro!
Potete trovare i coupons per il mese di Aprile qui, comunque gli sconti vengono pubblicati mensilmente sul blog!

You can find all the 23YearsOld products on Wishtrend, But you'll find this cleansing foam here.
let me remind you: 
As usual, If you register from this link, or using my code 063049609 , you are going to get a 5$ discount code (and some vouchers) that you can use immediately. If you shop from my affiliate links, you will support my blog!
You can find the coupons for April here, but each month I publish the discount codes on the blog.



- c'è un fantastico deal al momento su Wishtrend - Click on the image below to see the deal! :)